götürmek

вести́ довести́ отвести́ подвести́ своди́ть

* * *

-i, -den, -e

1) нести́, относи́ть, уноси́ть

bunları eve götürüyorum — я несу́ э́то домо́й

2) везти́, отвози́ть, увози́ть

sizi araba ile götürürüm götürmek — я отвезу́ вас на маши́не

3) вести́, отводи́ть, уводи́ть

çocuğu okula götürmek — отвести́ ребёнка в шко́лу

evine kadar götürmek — проводи́ть до до́ма

4) переноси́ть, перета́скивать

eşyaları götürmek — перевози́ть ве́щи

5) приводи́ть к чему

başarıya götürmek — привести́ к успе́ху

patika sizi ormanın kenarına götürür — тропи́нка вы́ведет вас на опу́шку ле́са

6) -i сноси́ть что; уноси́ть тж. перен.

duvarı su götürdü — сте́ну снесло́ водо́й

hastalık çok insan götürdü — боле́знь мно́гих унесла́

7) выноси́ть, сноси́ть, переноси́ть

bunu içi götürmez — она́ э́того не вы́несет

itiraz götürmez bir sesle — то́ном, не те́рпящим возраже́ний

şaka götürmemek — не переноси́ть шу́ток

8) подноси́ть

kaşığı ağzına götürmek — поднести́ ло́жку ко рту